sora wo mi agereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitotachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte
sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite*
koko wa itsumo no kouen
yakei ga mieru suberidai no ue
mukashi kara boku no tokutouseki
nayami ga areba koko ni kurun desu
ano koro no mama yume no tochuu de
imada kanaerarezu ni irun desu
moshikashite koko ga mou shuuten
nante yowane wo haite
shimaisou na hi mo aru
demo sono tanbi ni omoi dasu
nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
chiisana koro no negaigoto wa ima
mukashi mo kawaranai mama
Quand je regarde le ciel
Vois comme les étoiles brillent
Chacune de sa lumière
Comme chaque personne sur cette planète
Yeah, moi aussi
Je veux briller plus fort que tout le monde
Je ferme les yeux, je fais un voeu
Et je confie mon rêve à cette étoile filante
Je suis dans mon coin habituel
Je vois le paysage nocturne
Qui défile
C'est ma place spéciale depuis des années
Quand je suis préoccupé par quelque chose, je viens ici
Comme à l'époque, je suis en route vers mes rêves
Mais je suis incapable de les réaliser
Peut-être ma fin est-elle ici
Ce sont des jours où je dis des choses faciles comme ça
Mais je me rappelle toujours
Ce ciel étoilé où je cherchais une étoile filante
Le souhait que j'avais fait étant petit
N'a pas changé
Je t'aime! > 1mois <3